Daniel Brosinski tried his luck before half-time and his shot took a deflection off Freiburg defender Marc Oliver Kempf's hand.
Mainz and Freiburg are 15th and 16th in the table respectively so the decision carried added weight in a relegation six-pointer.
Winkmann then blew for the break, allowing the players to go in for half-time - only for the VAR official to give the handball and award a penalty.
Manchester City confirmed as champions as rivals United lose
Maybe also City will invest massively and they don't let the others close the gap to them, I don't know. He said: "Paul Tierney was unlucky in one decision but I don't blame him at all - it's football ".
Mainz remained the stronger team in the second half, and De Blasis wrapped up victory 11 minutes from time after an embarrassing error from Alexander Schwolow.
Both sets of players had already left the pitch for the interval when the technology flagged up a handball at the end of the first period, reports Guardian football journalist Andy Brassell on social media.
"We're not going out", said Streich as he led his confused players back into the changing room.
Deflating food prices softens India's WPI inflation
Inflation in onion continued to stay high at 42.22 per cent and in potato at 43.25 per cent. The reproduction of the story/photograph in any form will be liable for legal action.
The Freiburg keeper gifted Mainz possession inside his own penalty area, and Colin Quaison squared the ball to provide De Blasis with an open goal.
Mainz midfielder Pablo de Blasis scored the penalty to put the hosts 1-0 up. Protests have taken place during most Monday games.
The game kicked off and, for 45 minutes, not a great deal happened.
Supreme Court to Hear Online State Sales Tax Case this Week
North Dakota, which says retailers only have to collect sales tax in states where they have a physical presence. Retailers that have brick-and-mortar stores and are already collecting taxes are backing South Dakota.
The game also had to be delayed at the start of both halves as fans protested against the match being played on a Monday night.